Se os seus custos editoriais são pagos por hora, cada tarefa extra que o editor fizer para deixar o seu manuscrito pronto para conversão, leva tempo e custa dinheiro.
É isso mesmo: há algumas tarefas que os editores precisam completar antes de iniciar um trabalho de conversão. Você pode economizar dinheiro realizando (você mesmo) essas tarefas.
Então, o que os editores fazem para obter um manuscrito pronto para formatação/conversão? Eles “limpam” o manuscrito, removendo formatação extra aplicada incorretamente, como:
- espaços extras após a pontuação final (um espaço, não dois);
- uso excessivo da barra de espaço;
- tabulações manuais (use o estilo de parágrafo em seu processador de texto para dar recuos);
- espaços extras entre parágrafos;
- uso incorreto ou excessivo de negrito e itálico;
- sublinhado;
- uso excessivo de fontes de fantasia (escolha fontes amigáveis para ebooks).
Então, como você pode abordar esses itens por conta própria?
- use o recurso “Mostrar Tudo” do Word para ajudar você a ver as guias e os espaços extras em seu documento.
Você pode usar um truque para excluir esses extras automaticamente, usando ferramentas como o Editorium ou a ferramenta de limpeza da Wiley (gratuita). Você também pode usar a opção Localizar do Word (ou Localizar e Substituir códigos) para limpar tabulações e espaços extras. Acesse os códigos do Localizar e Substituir no Menu Especial
e selecione um recurso da lista. O código será colocado na caixa Localizar;
- remova os sublinhados usando o Localizar e Substituir do Word. Isto irá encontrar palavras sublinhadas no documento. Dê um duplo clique sobre a palavra para realçá-la e dê um Ctrl + U para remover o sublinhado;
- existem regras específicas que envolvem o uso de itálico. Você pode consultar um guia de estilo para aprender o uso dessas regras. Se isso é muito técnico para você, erre para menos não utilizando itálico. Seu editor irá adicionar itálico corretamente quando editar seu manuscrito (e não terá que gastar tempo removendo-os onde não são adequados). O mesmo vale para negrito;
- remova as fontes de fantasia e as substitua por outro tipo de fonte amigável: Times New Roman é uma escolha segura. Se você compôs seu documento usando estilos do Word, altere a fonte de seu estilo de parágrafo para Times New Roman.
Se tudo isso é demasiado técnico para você, então contratar um editor para limpar o seu manuscrito pode ser um bom investimento.
