Kindle Create: usar ou não usar?
O Kindle Create é o software gratuito de formatação de livros da Amazon.
A Amazon afirma que você pode usá-lo para transformar seu manuscrito em um ebook ou livro impresso pronto para distribuição aos seus leitores.
Mas, da minha perspectiva, o Kindle Create é desnecessário para a maioria dos romances (livros e ebooks de ficção). Para ser honesto, eu testei o Create há cerca de 1ano e achei o software deficiente e com uma interface desajeitada.
Uma pessoa que leva uma hora ou mais para aprender a usar os Estilos no Word (e quebras de seções, por exemplo) produzirá o mesmo produto de qualidade (às vezes até melhor) e que pode ser usado em muitas plataformas.
Lembre-se: se você planeja “ir mais longe” na sua carreira de autor(a) e enviar seu livro ou ebook para outras livrarias online, você não poderá usar o Kindle Create para fazer isso. O Kindle Create cria apenas arquivos para serem usados no KDP. Para um software de formatação para todos os fins, confira o Scrivener (pago).
O arquivo que o Kindle Create produz só funciona na Amazon.
Então se você planeja ter e-books em outras plataformas, você terá que refazer toda a sua formatação de qualquer maneira. Além disso, muitas pessoas não percebem que o Kindle Create não é uma ferramenta de edição e ficam decepcionadas quando precisam refazer toda a formatação quando, depois de publicarem, encontram erros de digitação que precisam ser corrigidos.
A curva de aprendizado/tempo necessário para aprender a utilizar o Kindle Create é comparável a aprender Estilos/Quebras de Seção no Word. Então por que não investir seu tempo em algo que funciona em uma gama mais ampla de plataformas?
Além disso, depois de configurar seus Estilos no Word, você pode criar um arquivo de modelo que pode reutilizar para futuros romances e outros livros e ebooks. E é tão fácil aplicar os Estilos enquanto se está escrevendo no Word.
Embora o Kindle Create agora possa gerar ePUBs, o foco ainda está em gerar arquivos para o KDP, e eu não aconselho sempre a não usar uma ferramenta específica da Amazon como essa se você planeja publicar em qualquer outra plataforma.
No entanto, para aqueles que não querem aprender a usar os Estilos do Word ou planejam apenas publicar na Amazon (e quebrar a cabeça na hora de ‘editar’ o livro), não vejo razão para não usar o Kindle Create.
Então, resumindo, se você usar o Create, tenha cuidado para evitar usá-lo para edições de conteúdo do livro ou ebook.
E também faça as edições em um arquivo Word original, embora possa ser difícil extrair seu trabalho do Kindle Create.
