Como ler um ePUB no Kindle Paperwhite

Muitos usuários do Kindle buscam soluções para ler ebooks no formato ePUB no Kindle Paperwhite (este leitor não suporta ePUB). Nesta postagem apresento um método para ler livros digitais ePUB no Kindle Paperwhite. Converter ePUB para Kindle Para começar, vamos analisar porque não podemos abrir diretamente um ePUB no Kindle Paperwhite. Mas existem soluções fáceis. Converter ePUB … Ler mais

Como converter ebooks Kobo para ePUB

Converter um ebook Kobo para ePUB pode parecer difícil. Afinal, como todas as empresas tendem a ser monopolistas, a Kobo é um exemplo disso. Se você tem algum conhecimento sobre eooks, sabe que a Kobo usa o Adobe DRM para proteger os arquivos ePUB e PDF. Com o crescimento da Kobo, a empresa parece querer … Ler mais

Como remover DRM do Kindle AZW/prc/mobi/TPZ

DRM Kindle é uma tecnologia denominada “Digital Rights Management“, adotada pela Amazon Kindle.

Para nós, leitores e clientes de ebooks, talvez seja difícil entender o que significa isso. Mas acho que você vai começar a entender depois de ler estes exemplos abaixo.

[junkie-alert style=”yellow”] Este post é mais adequado a leitores. Os autores que ativam o DRM poderão não gostar destas dicas, pois ensino como remover DRM do Kindle AZW/prc/mobi/TPZ. [/junkie-alert]

  • Por exemplo, você comprou um ebook Kindle e quer transferi-lo para o seu iTunes, mas o iBooks lhe disse que você não pode abrir o ebook;
  • Você considerou um ebook Kindle interessante e ficaria muito feliz em compartilhá-lo com seus melhores amigos, mas quando eles tentam abrir o ebook a Amazon exige que comprem uma cópia;
  • Muitas vezes você compra ebooks da Amazon.com.br e, também, da Amazon.com ou da Amazon.es, por exemplo. Mas para lê-los em um dispositivo você deve mudar a sua conta para cada uma dessas lojas (se você quiser ler ebooks diferentes, em diferentes línguas).
  • Um caso extremo: a Amazon, por algum motivo, pode excluir suas compras (e até mesmo a sua conta) de sua nuvem Kindle sem dizer nada. Um dia você abre a sua nuvem e tenta abrir seus ebooks e eles desapareceram!

Por que remover o DRM?

Existem razões suficientes pelas quais nós, leitores, precisamos remover o DRM Kindle:

  1. você pode querer ler seus ebooks Kindle no iPad iBooks, e não só no Kindle Paperwhite, ou com um aplicativo Kindle.
  2. você pode querer fazer o backup de seus ebooks de modo que mesmo se você cancelar sua conta na Amazon ainda possa lê-los permanentemente.
  3. para que você possa compartilhar seus ebooks com sua família e amigos e, assim, não precise comprá-los novamente.
  4. caso queira imprimir suas páginas do Kindle em papel.
  5. para poupar tempo de fazer o download do mesmo ebook em vários dispositivos diferentes. É irritante quando não há WiFi disponível.

Ler mais

eBooks de layout fixo

Ebooks de layout fixo são populares atualmente, especialmente para crianças. Além disso, são usados em ebooks complexos de não-ficção como, por exemplo, livros de receitas e livros didáticos. Ao contrário dos arquivos do ebook padrão, ebooks de layout fixo podem manter o mesmo layout de página e design como os seus homólogos livros impressos e, … Ler mais

Dominando o algoritmo da Amazon

Como muitos sabem, acabo de lançar um novo ebook que contém dicas sobre como alcançar melhores posições nos rankings de vendas dominando o algoritmo da Amazon. Muitos dos elementos que aparecem em uma página de vendas de ebooks (nos sites da Amazon) são gerados por algoritmos. Esses elementos serão diferentes para cada visitante (e até … Ler mais

Escolhendo uma plataforma de publicação

“Que plataforma você deve utilizar quando desejar publicar seu ebook de modo independente?” E “como você deve selecionar a melhor plataforma de publicação para o seu livro digital?” Uma simples busca na Internet por respostas a estas duas perguntas pode resultar em mais de 11 milhões de páginas de resultados no Google. Por isso, todo o processo … Ler mais

Quais são as partes de um arquivo ePUB?

Quais são as partes de um arquivo ePUB?

A primeira coisa que você precisa saber é que um arquivo ePUB é, na verdade, uma coleção de arquivos compactados, assim como um arquivo .zip. Se você alterar a extensão de .ePUB para .zip, você terá um arquivo .zip que poderá ser descompactado para extrair o conteúdo.

Então, podemos descompactar o arquivo .zip e exibir seu conteúdo. Após descompactar, vemos que um arquivo .ePUB consiste das duas seguintes pastas (pasta OEBPS e a pasta META-INF) e um arquivo (o arquivo mimetype):

zip

Se abrirmos a pasta META-INF, podemos ver que ela contém um arquivo (o arquivo container.xml):

container

O arquivo container.xml fornece a localização do arquivo content.opf como mostrado na imagem seguinte. O arquivo content.opf contém informações importantes, como os metadados do ePUB (nome do autor, data de publicação etc.), o manifesto (a lista de cada item no arquivo ePUB) e da “espinha” (a ordem em que os itens são vistos à medida em que o leitor navega através do ePUB). O arquivo content.opf será discutido em breve.

Ler mais

Traduções via Babelcube: tutorial para autores independentes

O site Babelcube é uma ótima ferramenta online para autores independentes que estão em busca de tradutores para seus ebooks. A Babelcube conecta autores independentes com tradutores. É fácil de usar. Basta configurar o seu perfil, fornecer informações sobre seus livros e esperar que tradutores independentes entrem em contato com você. Para os autores, não há custos iniciais. … Ler mais

Tabelas, fontes e símbolos matemáticos em ebooks

Normalmente os formatos de ebooks trabalham bem com texto padrão. Mas outros elementos comuns a ebooks de não-ficção, muitas vezes são mal representados ou reproduzidos (como tabelas ou fórmulas matemáticas), quando aplicados ao texto.

Neste post vou abordar algumas técnicas para lidar com esses elementos.

Problemas com tabelas, fontes e símbolos matemáticos

Aqui estão alguns problemas típicos que você vai encontrar quando tentar adicionar estes elementos a textos de ebooks:

  • tabelas perdem colunas e apresentam-se de modo diferente em diversos dispositivos de leitura;
  • caracteres especiais e símbolos são frequentemente encontrados em conjuntos de caracteres “estendidos”, que muitos dispositivos não suportam;
  • opções de fonte especiais podem ficar muito bem em seu próprio dispositivo de leitura, mas podem ter péssima aparência em muitos dispositivos porque não têm a fonte instalada e, por isso, irá substituir por uma fonte diferente com resultados variáveis.

No futuro, a promessa é que os novos formatos, ePUB3 e Kindle Format 8, acabarão por melhorar o suporte para este tipo de formatação. Mas, enquanto isso, aqui está como você pode melhor lidar com isso e atingir o maior número de leitores.

Tabelas e fórmulas matemáticas

A forma mais comum para lidar com estes problemas é converter tabelas e fórmulas matemáticas para imagens e inseri-las em seu documento.

Tenha em mente o seguinte:

Ler mais

Imagens digitais: o básico

Este post fornece algumas informações sobre como as imagens digitais trabalham e o significado de termos e definições que comumente você vai encontrar na edição e imagens para ebooks. Um entendimento básico irá ajudá-lo a realizar tarefas comuns e tomar decisões que irão melhorar a qualidade das imagens em seus ebooks. Tipos de imagens Vamos começar … Ler mais

O que é marcação?

Este post introduz o conceito de marcação e as ferramentas e os procedimentos comumente usados para marcar os manuscritos para prepará-los para a conversão em ebook. O que é marcação? Marcação é, literalmente, o processo de marcação dos elementos-chave de um livro usando um conjunto de tags padrão. É o primeiro passo para a conversão … Ler mais

Conversão de ebooks a partir de versões impressas

Neste post você vai aprender o que deve fazer para contratar um serviço de conversão de ebooks a partir de versões impressas (como o nosso). Também saberá como converter uma edição de livro impresso já existente, os resultados, os custos e o que esperar ao contratar serviços terceirizados para conversão de seu ebook.

Introdução

Na maioria dos casos, os editores (e alguns autores independentes) produzem ebooks de edições já impressas (ou em conjunto com o fluxo de trabalho da edição impressa).

As três maneiras mais comuns para converter edições impressas para ebooks são:

  • PDF’s prontos para impressão;
  • livro em papel;
  • arquivos originais a partir de um programa de layout de página.

O processo de conversão: do livro impresso ao digital

Vamos dar uma olhada no processo de conversão.

http://

1. Documentos-fonte

Todo o processo começa com páginas digitalizadas de livros, ou de um PDF pronto para impressão ou, ainda, de arquivos de layout da página.

Ler mais

Controle de qualidade de ebooks

Os autores e autoras independentes precisam estar cientes dos requisitos de teste e de controle de qualidade para ebooks. Muitas vezes, esses requisitos diferem das exigências das obras impressas. Se você produz ebooks por conta própria ou terceiriza sua produção, você deve compreender que os problemas de qualidade podem ocorrer e que devem ser identificados e … Ler mais

Como receber pagamentos da Amazon EUA usando Payoneer

Se você é um autor ou autora com ebooks à venda na Amazon brasileira, você pode receber o pagamento através de depósito bancário direto. Mas se as vendas ocorrerem em quaisquer outras lojas da Amazon espalhadas pelo mundo (Estados Unidos, América Latina etc) a opção de receber por depósito direto não está disponível. Nestes casos, … Ler mais

Como usar metadados para vender ebooks

Provavelmente você já ouviu o termo “metadados“. Ele costumava fazer referência a dados bibliográficos na época em que eram utilizados por livreiros e bibliotecários. Atualmente, os metadados têm uma função relevante para ebooks: são as informações fornecidas sobre o seu ebook para ajudar as livrarias online a vendê-los (e os bibliotecários a catalogá-los). Além disso, podem ajudar … Ler mais

10 razões pelas quais Scrivener é o melhor editor de texto

Quando comecei a minha jornada como um escritor em tempo integral, eu queria ter certeza de que estava usando o software certo. Na época, eu estava escrevendo no Word e tudo ficava bem. Mas logo percebi que para escrever livros digitais a melhor opção é o Scrivener. Na época eu estava escrevendo um ebook sobre … Ler mais

Como instalar o Kindle no Ubuntu 14.04

O aplicativo Amazon Kindle para PC permite que você leia mais de 2 milhões de ebooks Kindle em sua máquina sem realmente ter um dispositivo original Kindle. A tecnologia Whispersync, embutida no Kindle, permite a sincronização automática de páginas já lidas, marcadores, notas, anotações e destaques em todos os seus diversos dispositivos. Além disso, o … Ler mais